Этим писателем восхищался Пруст. Его произведения проходят в школах Франции. Как так? Подумала я, почему я ничего о нем не знаю? Надо срочно почитать. А тут еще отзывы, весьма редкие на эту книгу, что это прямо-таки раритет, едва ли не единственное издание в России. Да и тема. Детские – это ведь значит про детей?
С началом чтения пришло разочарование. Да, поклонникам Пруста понравится. А я? Да что же это я, мне и Пруст то не нравился никогда. Слишком узко. Слишком специфично. Слишком «детские того времени, того места и того общественного положения».
Да и не дети там вовсе. А подростки. Тот самый возраст, когда открываются глаза на мир взрослых. Когда начинают понимать что-то. То, что раньше было недоступным. Неоправданные, на мой взгляд, темы однополых симпатий в закрытых пансионах, жестокость без цели и причин.
И только в рассказе «Великая эпоха» начинается что-то интересное. Этот рассказ действительно про детей. Про игры, про то, как кадка с водой становится океаном, в бассейне живут чудовища, а огород – это целая страна. Но и там возникают сословные различия. Универсально для всех детей – видеть в трещинах камина чье-то лицо и фантазировать на эту тему.
Эта книга - про ощущения, мысли, озарения, чувства, иногда настолько неуловимые, что сомневаешься, а правильно ли понимаешь автора.
Мне это все не близко. Другая страна, другой язык, образы, менталитет. Будто попадаешь туда и – всё чужое. Хорошо это или плохо? Это чужое. А еще периодически создается ощущение чего-то неприятного, будто подглядел что-то неприличное, гадкое. Не самые приятные эмоции. Как у Набокова с его «Лолитой». Написано 100 лет назад, в начале 20 века, тогда это было свежо и модно, писать на такие темы, ходить по грани приличного. А сейчас читателя не удивить, он этим давно пресыщен.
Поэтому – нет. Не на одной волне. Не моя книга.
